现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。中国电影导演协会于2022年设立青葱计划“成为导演之前”特别项目,继成功举办首届电影大师班及影展后,2023年度系列活动以“成为导演之前—电影的本来与未来”为主题,通过电影大师班、影展、沙龙、校园公开课等丰富形式,聚焦影像风格与技术呈现,将引领技术革命下对电影本体与未来的思考,鼓励更多的新生代电影人大胆开拓与创新。
Copyright (c) 2018-2023