曾执导过电影《喜欢你》和剧集《穿越火线》的青年导演许宏宇就这样总结:“你不能用电影的方式来拍剧。电影是大银幕的艺术,每一个细节和表达、演员的表情都会被放大很多倍,但是剧集一般都在手机和电视上看,画面的张力没有那么大,反而演员的表现,对整场戏气氛的调动是更重要的。”在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。
Copyright (c) 2018-2023