一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。从杨明明《柔情史》、王丽娜《第一次的离别》,到王瑞《白云之下》、曹金玲《莫尔道嘎》,从北京胡同到大兴安岭森林,每一届上海国际电影节的“一带一路”电影周开幕片都展示着一种独特风景、独特视角。今年,“一带一路”电影周开幕片确定为由青年导演邬浪执导的《雪云》,让观众跟随影片来到南方海岛,聆听一个关于久别重逢的故事。
Copyright (c) 2018-2023