调研显示,在未来的传播中,中国电视剧还需“趁热打铁”,积极展现时代内容,利用平台与渠道优势,将反映国人新思潮、新面貌的剧作及时通达海外,让世界从不同角度来阅读中国故事。中国电视工作者要深入挖掘本土内容,将中国影视与国际表达形式进行融合,更好地将中国文化传播出去,让世界看到真正的中国。如今,像TheBlips这样在起点国际上创作的外国作者很多。阅文集团与《环球时报》旗下环球舆情调查中心联合发布的《2022中国网文出海趣味报告》(以下简称《报告》)显示,截至2022年底,起点国际已上线约2900部中国网络文学翻译作品,培养海外网络作者约34万名,推出海外原创作品约50万部。
Copyright (c) 2018-2023