文咏珊此前与陈思诚合作了《唐人街探案3》和《误杀2》,这次在片中扮演假李木子,一个妩媚且危险的“蛇蝎美人”。在陈思诚看来,文咏珊是一个有丰富多面性的演员,当时让她在《唐探3》里饰演母亲,她本身不是妈妈,也没演过这类角色,最终呈现出来还是有“惊艳”的效果,“发现可能比创造更重要”。有趣的是,《男亲女爱》中的黄子华在律所做师爷,到了现在的《毒舌律师》,黄子华终于亲自做了大律师。性格上,《毒舌律师》中的林凉水和《男亲女爱》余乐天也很像——表面懒散、不靠谱,骨子里却极具正义感。这两个角色都找到黄子华,不得不说是一种缘分。