本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。在余华的小说原著中,故事鲜明,给读者留足想象和解读空间的同时又极具作者表达性,导演魏书钧也将这种特点延续到了电影中。同时,影片邀来了朱一龙、曾美慧孜等实力演员出演,更是为影片大大增强了可看度。另外值得一提的是,本片国际发行及法国发行为MK2及Ad Vitam,均为著名发行商,一直代理贾樟柯、刁亦男等中国著名导演的国际发行工作。诸多因素,致使此次《河边的错误》入围戛纳未映先火,国内外影评人及影迷均表示出了极大的关注与期待。
Copyright (c) 2018-2023